1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,560 --> 00:00:03,590 US$ 8,5 bilhões para estradas, ferrovias e portos... 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,350 Nova infraestrutura do século XXI. 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,870 .. vai beneficiar as gerações futuras... 4 00:00:06,920 --> 00:00:09,310 Não há nenhum plano futuro para Austrália sob este governo. 5 00:00:09,360 --> 00:00:11,710 .. projetos de infraestrutura por todo o país... 6 00:00:11,760 --> 00:00:14,150 .. decisões de longo prazo... Queremos gastar o dinheiro. 7 00:00:14,200 --> 00:00:15,710 .. projetos de construção de nação... 8 00:00:15,760 --> 00:00:18,310 Eu quero ser conhecido como o infraestrutura primeiro-ministro. 9 00:00:18,360 --> 00:00:20,510 - Esta é uma construção de nação... - .. construção da nação... 10 00:00:20,560 --> 00:00:23,500 - .. construção da nação... - .. construção da nação... 11 00:00:28,160 --> 00:00:31,920 Desculpe! Acabei de receber sua mensagem. Tem certeza de que não está funcionando? 12 00:00:32,080 --> 00:00:34,550 Não, não é. Não faz sentido. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,590 Espere aí – você está usando seu cartão antigo? 14 00:00:37,640 --> 00:00:39,790 - O que você quer dizer com velho? - Você não recebeu o e-mail? 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,710 - Claramente não. - Você está usando e-mail antigo? 16 00:00:41,760 --> 00:00:44,630 - Quando isso envelheceu? - Há um novo cartão na sua mesa. 17 00:00:44,680 --> 00:00:48,640 Certo, bem, não consigo entender daqui... do hall de entrada. 18 00:00:48,800 --> 00:00:50,870 - Quanto tempo você ficou aí? - Ah, a partir das 18h30. 19 00:00:50,920 --> 00:00:53,590 Eu queria bater em algumas coisas na cabeça antes da reunião. 20 00:00:53,640 --> 00:00:55,990 - Devo adiar a reunião? - Não! 21 00:00:56,040 --> 00:00:57,560 Uau! 22 00:00:58,880 --> 00:01:00,670 Parece que as fadas estiveram. 23 00:01:00,720 --> 00:01:03,070 Cheguei ontem, pensei Eu me livraria da desordem. 24 00:01:03,120 --> 00:01:05,710 - Bem, nem tudo foi desordem. - Oh! Não, eu sei. 25 00:01:05,760 --> 00:01:08,310 Está tudo lá, arquivado em ordem alfabética, A-Z. 26 00:01:08,360 --> 00:01:11,110 Ah, isso é fantástico. Ah, e posso te dar o sussurro? 27 00:01:11,160 --> 00:01:13,550 -Darwin. O porto... - Você não está sussurrando. 28 00:01:13,600 --> 00:01:16,400 OK. (Darwin. A instalação portuária?) 29 00:01:16,560 --> 00:01:18,910 - (Sim?) - Parece pode ser aprovado. 30 00:01:18,960 --> 00:01:21,640 (Sério?! Que começo de ano!) 31 00:01:21,760 --> 00:01:23,230 Olá, Kátia. 32 00:01:24,880 --> 00:01:27,360 - Que bom ver você. - Olá! 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,680 -Naganook. - Oh. 34 00:01:30,800 --> 00:01:32,520 Oi! 35 00:01:34,480 --> 00:01:36,910 - Para que serve o sorteio? - Meus pais moram em Naganook. 36 00:01:36,960 --> 00:01:38,670 - Onde é isso? - Você conhece Ouyen? 37 00:01:38,720 --> 00:01:40,870 - Não. - Fica perto de Ouyen. No Mallee. 38 00:01:40,920 --> 00:01:44,000 Fui para casa no Natal e dê uma olhada na piscina da cidade. 39 00:01:44,120 --> 00:01:45,590 Está vazio. 40 00:01:45,680 --> 00:01:47,710 - Estamos arrecadando dinheiro para mande consertá-lo. - Certo. 41 00:01:47,760 --> 00:01:49,270 - De quanto você precisa? - 50 centavos. 42 00:01:49,320 --> 00:01:51,150 Não, quanto você precisa para consertar a piscina? 43 00:01:51,200 --> 00:01:55,720 Ah, o encanador, Sr. De Palma, disse $ 32.000 – menos se for em dinheiro. 44 00:01:55,880 --> 00:01:57,950 - Certo. - Então começamos uma página do Facebook. 45 00:01:58,000 --> 00:02:00,870 E o CWA fez um calendário de arrecadação de fundos. 46 00:02:02,520 --> 00:02:05,120 50 tons de Naganook. Essa é minha tia. 47 00:02:05,240 --> 00:02:06,790 - Com uma máscara de couro? - Hum-hmm. 48 00:02:06,840 --> 00:02:09,390 Então você pode ganhar um sorteio ingressos ou o calendário. 49 00:02:09,440 --> 00:02:11,350 - Sorteio para mim. -Ah, eu também. 50 00:02:11,400 --> 00:02:14,640 - Vou levar 50. - Nossa, obrigado, Nat! 51 00:02:14,760 --> 00:02:17,000 Ah, vou precisar de um livro novo. 52 00:02:17,120 --> 00:02:20,320 OK... Nat... 53 00:02:21,400 --> 00:02:22,960 0-4... 54 00:02:23,120 --> 00:02:25,660 - Voltarei para buscá-los. - Claro. 55 00:02:28,440 --> 00:02:30,670 Cátia? Você recebeu essa agenda? 56 00:02:30,720 --> 00:02:32,310 - Não. - Mandei por e-mail para você. 57 00:02:32,360 --> 00:02:34,910 - No servidor antigo? - Quando o servidor envelheceu? 58 00:02:34,960 --> 00:02:37,430 - Houve uma atualização. - Sim, mas informações que possam... 59 00:02:37,480 --> 00:02:39,550 - Houve um e-mail. - Mas eu não estou entendendo... 60 00:02:39,600 --> 00:02:41,630 - Preciso dessa agenda. - Devo adiar a reunião? 61 00:02:41,680 --> 00:02:44,470 Não! Não. Ano novo, temos quebrando às 8h30 toda vez. 62 00:02:44,520 --> 00:02:47,070 Eu tenho suas anotações - quero eu digitar um rapidamente? 63 00:02:47,120 --> 00:02:49,590 - Por favor. E então 8h30, bang. - Sim. 64 00:02:58,800 --> 00:03:00,750 - Isso é um Fitbit? - Sim. 65 00:03:00,800 --> 00:03:03,120 - Qual é o seu alvo? - 15.000. 66 00:03:03,240 --> 00:03:04,870 Sim, me avisa a cada cinco. 67 00:03:04,920 --> 00:03:06,710 -Tony? - Hum-hum? - 8h30. 68 00:03:06,760 --> 00:03:10,000 Ah, de fato é. 8h30. Certo. Bem, bem-vindos de volta, pessoal. 69 00:03:10,120 --> 00:03:11,710 Ano novo, recomeço. 70 00:03:11,760 --> 00:03:15,160 Alguns contratempos no ano passado, mas vamos não se distraia com frustrações. 71 00:03:15,320 --> 00:03:17,070 Ainda são grandes sonhos, o céu é o limite. 72 00:03:17,120 --> 00:03:19,350 - Vamos, item um. - Feriados anuais. 73 00:03:19,400 --> 00:03:21,190 - Esse não é o item um, é? - Isso é. 74 00:03:21,240 --> 00:03:23,710 - Bem, não deveria ser. O que é próximo? - O relatório anual. 75 00:03:23,760 --> 00:03:26,030 - Você está fazendo isso em ordem alfabética? - Sim, não deveria? 76 00:03:26,080 --> 00:03:27,870 Bem, não, é só isso isso só será em junho. 77 00:03:27,920 --> 00:03:29,470 Tem que estar nas gráficas até maio, 78 00:03:29,520 --> 00:03:32,030 designers gráficos precisam o texto seis semanas antes, 79 00:03:32,080 --> 00:03:34,790 precisamos de provas antes disso - então já estamos atrasados. 80 00:03:34,840 --> 00:03:36,670 - Devo organizar uma foto atirar? - Eu penso que sim. 81 00:03:36,720 --> 00:03:38,550 - O que é um bom dia? - OK, não, não, não! 82 00:03:38,600 --> 00:03:40,390 É importante, mas voltemos a isso. 83 00:03:40,440 --> 00:03:42,830 No interesse dos novos ano, recomeço. Próximo? 84 00:03:42,880 --> 00:03:44,390 - Dias de caridade. - O que? 85 00:03:44,440 --> 00:03:46,230 Estamos pensando em adicionar Jeans para o dia do Gene. 86 00:03:46,280 --> 00:03:48,750 Esqueça a caridade... quero dizer, não se esqueça da caridade... 87 00:03:48,800 --> 00:03:51,310 Se quisermos fazer o FebFast, nós preciso decidir até amanhã. 88 00:03:51,360 --> 00:03:53,910 Novamente, mais tarde. Isso é bom hora de mencionar plantas de interior? 89 00:03:53,960 --> 00:03:55,270 - Não. - Está na ordem do dia. 90 00:03:55,320 --> 00:03:57,550 - Faremos isso no final. Próximo. - Saúde e segurança no trabalho. 91 00:03:57,600 --> 00:04:00,190 - Isso nem está na agenda. - Mas lembre-se que Hugh fez a joelhada. 92 00:04:00,240 --> 00:04:02,230 Ele está bem agora. Isso foi há meses. 93 00:04:02,280 --> 00:04:04,670 Disseram-lhe para fazer uma revisão e você disse para deixar isso até o próximo ano. 94 00:04:04,720 --> 00:04:06,790 - Sim? - É no próximo ano. 95 00:04:10,640 --> 00:04:13,240 Primeiro dia e não estamos... Ainda não? 96 00:04:13,400 --> 00:04:15,800 - Não. - Isso é ridículo. Cátia? 97 00:04:17,040 --> 00:04:18,750 Desculpe, como chegamos 98 00:04:18,800 --> 00:04:20,990 um submarino de US$ 50 bilhões contrato por último? 99 00:04:21,040 --> 00:04:24,080 Equipe de futebol de salão, S-T. Submarino, SU. 100 00:04:24,240 --> 00:04:26,790 Alfabético. Sim, eu acho amanhã faremos isso primeiro. 101 00:04:26,840 --> 00:04:29,710 - Ainda temos que fazer plantas de interior. - Entendi. 102 00:04:30,440 --> 00:04:33,440 Alguma sorte? O novo provedor não reconhecendo seu endereço de e-mail antigo. 103 00:04:33,600 --> 00:04:36,470 - Por que não voltamos ao provedor costumávamos ter? - O antigo? 104 00:04:36,520 --> 00:04:38,270 - Aquele que funcionou. - Qual é a senha do seu sistema? 105 00:04:38,320 --> 00:04:41,070 - Eu não faço ideia. - Não se preocupe, nós basta clicar em 'Esqueci a senha'. 106 00:04:41,120 --> 00:04:43,990 Aqui vamos nós, questões de segurança. Nome do primeiro cachorro? 107 00:04:44,040 --> 00:04:45,580 Ah...Charlie. 108 00:04:47,480 --> 00:04:50,480 - Oh, I-E ou EY? - Eu não sei, nós apenas costumávamos gritar: 'Charlie!' 109 00:04:50,600 --> 00:04:52,670 Hum... Não precisava de um corretor ortográfico. 110 00:04:52,720 --> 00:04:54,720 - Tente I-E? - Sim, claro. 111 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 -Ah... - O quê? 112 00:04:58,160 --> 00:05:00,190 - Deve ter sido EY. - Oh, bem, tente EY. 113 00:05:00,240 --> 00:05:02,190 - Fomos bloqueados por 24 horas. - O que?! 114 00:05:02,240 --> 00:05:03,670 Você está brincando... 115 00:05:03,720 --> 00:05:05,640 5.000, Tony? 116 00:05:15,960 --> 00:05:19,400 - Então você entrou? - Um dos Contas que as pessoas me roubaram. 117 00:05:19,560 --> 00:05:21,070 - É definitivamente o seu novo passe? - Sim. 118 00:05:21,120 --> 00:05:24,200 Vou ter que verificar isso. Talvez precise ser ativado. 119 00:05:24,320 --> 00:05:25,910 Eu pensei que eram amêndoas? 120 00:05:25,960 --> 00:05:28,710 Entrei para bater algumas coisas na cabeça antes da reunião. 121 00:05:28,760 --> 00:05:31,630 - Devo adiar a reunião? - Não! 8h30 em ponto. Nós ficamos rachados. 122 00:05:31,680 --> 00:05:33,510 - Pegar minha agenda? - Você enviou por e-mail? 123 00:05:33,560 --> 00:05:35,590 Estou bloqueado. Eu mandei uma mensagem. 124 00:05:35,640 --> 00:05:37,430 Desculpe, estive muito ocupado com e-mails. 125 00:05:37,480 --> 00:05:39,510 - Então você fez. Vou fazer um novo. - Sim. 126 00:05:39,560 --> 00:05:43,160 De qualquer forma, esse é o contrato de aluguel, o novo contrato de locação. 127 00:05:43,320 --> 00:05:45,830 Isso é férias anuais autorizações do ano passado. 128 00:05:45,880 --> 00:05:48,230 Essa é a avaliação de pessoal que o RH queria. 129 00:05:48,280 --> 00:05:50,310 E esse é o meu endereço para o relatório anual. 130 00:05:50,360 --> 00:05:52,670 - Uau. - Sim, pronto. Vamos comece um trabalho de verdade. 131 00:05:52,720 --> 00:05:54,430 OK. Aqui está a declaração BAS alterada, 132 00:05:54,480 --> 00:05:56,550 Esses pedidos de compra precisam ser assinados. 133 00:05:56,600 --> 00:06:00,500 Patrick quer que você repasse o contratos de locação de veículos automotores. 134 00:06:00,600 --> 00:06:02,670 - Devo segurar o outros? - Talvez, sim. 135 00:06:02,720 --> 00:06:04,190 - Aqui está ele. - Ahh! 136 00:06:04,240 --> 00:06:06,670 - Feliz Ano Novo! - Feliz Ano Novo para você também! 137 00:06:06,720 --> 00:06:08,590 Olá, olá, alguém parece elegante. 138 00:06:08,640 --> 00:06:10,270 Ah, acabei de reduzir os carboidratos. 139 00:06:10,320 --> 00:06:13,390 - Você começou bem. - Sim, me sinto bem. 140 00:06:13,440 --> 00:06:16,030 Tudo bem. Posso te dar uma bússola cenário para o ano novo? 141 00:06:16,080 --> 00:06:18,320 - Sim, senhor. - Um novo começo. 142 00:06:18,480 --> 00:06:20,310 - Isso é o que o PM procurando. - Realmente? 143 00:06:20,360 --> 00:06:22,800 Suas palavras – “um novo começo”. 144 00:06:22,960 --> 00:06:25,110 Katie, você pode simplesmente abrir a porta? 145 00:06:25,160 --> 00:06:28,070 - OK, isso é estritamente secreto. - Certo. Você me conhece. 146 00:06:28,120 --> 00:06:31,680 Estamos perto - quero dizer, seriamente perto... 147 00:06:31,840 --> 00:06:34,310 - Sim?.. - para conseguir tudo os patos fizeram fila... 148 00:06:34,360 --> 00:06:37,030 .. nas instalações portuárias integradas de Darwin. 149 00:06:37,480 --> 00:06:40,040 Base de abastecimento marítimo. US$ 7 bilhões. 150 00:06:40,160 --> 00:06:41,630 Algo mais fresco? 151 00:06:41,680 --> 00:06:44,310 Estamos trabalhando nisso há 12 meses. Está prestes a levantar. 152 00:06:44,360 --> 00:06:45,750 - Onde está mesmo? -Darwin. 153 00:06:45,800 --> 00:06:47,430 Como isso é negativo? 154 00:06:47,480 --> 00:06:50,480 Eu acho que ele estava procurando por algo que fala de um novo ano. 155 00:06:50,640 --> 00:06:53,110 Estamos falando sobre o transformação do norte da Austrália 156 00:06:53,160 --> 00:06:55,310 num centro regional para o envolvimento asiático - foram suas palavras também. 157 00:06:55,360 --> 00:06:57,470 Eles parecem obsoletos. Precisamos de algo novo. 158 00:06:57,520 --> 00:07:00,270 Eles não pensaram em discutir isso antes do Natal? 159 00:07:00,320 --> 00:07:02,670 Ah, é um momento ocupado. Você sabe como é. 160 00:07:02,720 --> 00:07:04,430 - E o gabinete? - Sem esperança. 161 00:07:04,480 --> 00:07:07,960 Então, se alguma coisa acontecer chegar até sua mesa... 162 00:07:08,120 --> 00:07:10,830 vou pensar e Eu voltarei para você. 163 00:07:10,880 --> 00:07:12,550 - Você é um bom homem. - Bom. - Sim. 164 00:07:12,600 --> 00:07:14,190 - Isso é um FitBit? - Yeah, yeah. 165 00:07:14,240 --> 00:07:16,630 - Huh. Você está ótimo. - Obrigado. - Sim. 166 00:07:16,680 --> 00:07:19,800 - Ano novo. - Tudo bem! Construtores de nações. 167 00:07:19,960 --> 00:07:22,430 - Como você pode ficar com frio com isso um grande projeto? - Não sei. 168 00:07:22,480 --> 00:07:23,950 - Ainda vai levantar? - Espero que sim. 169 00:07:24,000 --> 00:07:25,910 - Eles comprometeram bilhões. -Tony? 170 00:07:25,960 --> 00:07:27,950 - Você me disse para lembrar você... - Ah, sim. 171 00:07:28,000 --> 00:07:31,120 - Rifas ou calendário? - Ingressos. Coloque-me no valor de dez. 172 00:07:31,280 --> 00:07:33,430 Obrigado, Tony. É o mínimo que podemos fazer. 173 00:07:33,480 --> 00:07:34,950 Cinco dólares. 174 00:07:35,000 --> 00:07:36,510 - O que? - São 50 centavos cada. 175 00:07:36,560 --> 00:07:38,550 Quem vende rifas por 50 centavos? 176 00:07:38,600 --> 00:07:40,750 - Pessoas de Naganook. - Eu me sinto um pão-duro. 177 00:07:40,800 --> 00:07:42,910 - Onde está Naganook? - Perto de Ouyen. 178 00:07:42,960 --> 00:07:45,350 Eu não acho que eles vão conseguir lá com ingressos de 50 centavos. 179 00:07:45,400 --> 00:07:47,230 - Isso chega até você? - O que? 180 00:07:47,280 --> 00:07:49,070 Que estamos gastando bilhões 181 00:07:49,120 --> 00:07:51,630 mas uma pequena cidade do interior nem conseguem consertar a piscina. 182 00:07:51,680 --> 00:07:53,350 Tento não pensar nisso. 183 00:07:53,400 --> 00:07:56,480 - Deve haver algo que possamos fazer. - Bem, para começar, faça rifas de US$ 1. 184 00:07:56,600 --> 00:07:58,750 Deve ser alguém com quem possamos falar. 185 00:07:58,800 --> 00:08:00,990 - Desculpe, onde está Ouyen? - Mallee. 186 00:08:01,040 --> 00:08:03,910 Oh! E o cara com quem lidamos com o Murray-Darling? 187 00:08:03,960 --> 00:08:06,910 - Oh sim! - Ele estava distribuindo bolsas como se fossem Smarties. 188 00:08:06,960 --> 00:08:08,670 - Você se lembra do nome dele? - Não. 189 00:08:08,720 --> 00:08:12,280 - Você se lembra do departamento dele? - Não. Mas ele sabia o que estava fazendo. 190 00:08:12,440 --> 00:08:14,870 - Não deve ser muito difícil encontrar. - Não deveria ser. 191 00:08:14,920 --> 00:08:16,470 - Não. - Feriados anuais. 192 00:08:16,520 --> 00:08:17,750 - Não. - Bicicletários. 193 00:08:17,800 --> 00:08:19,670 - Isso é alfabético? - Somente as coisas do escritório. 194 00:08:19,720 --> 00:08:22,640 Eu não quero coisas de escritório! Aqui - Porto Darwin. 195 00:08:22,800 --> 00:08:24,270 - Podemos voltar para o café? - Não! 196 00:08:24,320 --> 00:08:28,280 Desculpe, Amy. Sim, mais tarde, mas... sim, plantas e instituições de caridade. Sim. 197 00:08:28,400 --> 00:08:31,240 Agora, o estudo provisório de viabilidade. 198 00:08:31,360 --> 00:08:32,950 Todos receberam os documentos? 199 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 Não... 200 00:08:35,240 --> 00:08:37,470 - Mandei um e-mail para eles ontem. - Servidor antigo ou servidor novo? 201 00:08:37,520 --> 00:08:39,030 - Velho. - Uau. 202 00:08:39,080 --> 00:08:41,390 eu não queria ficar trancado fora! Temos que resolver isso. 203 00:08:41,440 --> 00:08:43,950 Sim? Posso mencionar nossa saúde e conversa sobre segurança? 204 00:08:44,000 --> 00:08:45,510 - O que? - Todos receberam meu e-mail? 205 00:08:45,560 --> 00:08:47,310 - Sim. - Como ela pegar os documentos dela...? 206 00:08:47,360 --> 00:08:49,590 - Novo servidor. - Então, quando faremos isso? 207 00:08:49,640 --> 00:08:50,990 Próximo ano? 208 00:08:51,040 --> 00:08:53,590 Temos que mantê-lo dentro 14 dias de retomada do trabalho. 209 00:08:53,640 --> 00:08:55,670 Na verdade, não retomei o trabalho. 210 00:08:55,720 --> 00:08:57,470 Tony, é um requisito legal. 211 00:08:57,520 --> 00:09:00,720 Tudo bem, vamos conversar. Quando você estava pensando? 212 00:09:08,280 --> 00:09:10,150 Bem, muitas vezes gosto de começar 213 00:09:10,200 --> 00:09:13,030 contando uma história divertida sobre algumas pessoas... 214 00:09:13,080 --> 00:09:15,070 Sim, responderei perguntas no final. 215 00:09:15,120 --> 00:09:17,190 Claro, eu só queria saber se você tivesse uma noção - 216 00:09:17,240 --> 00:09:20,160 conte a história - quanto tempo tudo isso pode demorar. 217 00:09:20,320 --> 00:09:21,950 - Ah, não mais que uma hora. - Claro. 218 00:09:22,000 --> 00:09:23,230 - Tudo bem? - Sim, ótimo. 219 00:09:23,280 --> 00:09:26,190 Então, após o intervalo, obteremos preso nos cenários práticos 220 00:09:26,240 --> 00:09:30,640 e isso nos preparará bem para seminário de redução de risco de amanhã. 221 00:09:30,800 --> 00:09:33,600 Então, o que é saúde e segurança no local de trabalho? 222 00:09:33,720 --> 00:09:36,840 Está dividido em cinco áreas básicas. 223 00:09:37,000 --> 00:09:40,100 E se pegarmos o primeiro, temos quatro subáreas. 224 00:09:41,400 --> 00:09:43,000 Ainda em espera. 225 00:09:43,160 --> 00:09:45,590 - Falei com Dominic... -Dominiques! Esse é o nome dele. 226 00:09:45,640 --> 00:09:47,270 .. do Desenvolvimento Rural e Regional. 227 00:09:47,320 --> 00:09:48,950 Essas doações são bastante limitadas, 228 00:09:49,000 --> 00:09:51,470 então ele me colocou em cima de alguém de Esportes e Recreação. 229 00:09:51,520 --> 00:09:53,910 Novamente, há muitos subsídios mas não cabemos em nenhum. 230 00:09:53,960 --> 00:09:57,200 O mais próximo que consegui chegar foi o Programa de suporte comunitário remoto. 231 00:09:57,360 --> 00:10:00,640 - E? - Pools não se qualificam como um equipamento comunitário. 232 00:10:00,800 --> 00:10:02,910 Ah, você está brincando comigo. Assistência contra inundações? 233 00:10:02,960 --> 00:10:04,950 - No Mallee? - Oh sim. 234 00:10:05,000 --> 00:10:07,910 - Houve um incêndio florestal recentemente? - Poderíamos começar um... 235 00:10:07,960 --> 00:10:10,110 OK, deve haver alguma coisa. 236 00:10:10,160 --> 00:10:13,200 Ainda estou esperando uma ligação de governo local, então talvez. 237 00:10:13,360 --> 00:10:15,100 - OK. - Ah, olá? 238 00:10:16,880 --> 00:10:20,400 Olá, estou tentando recuperar uma senha para uma conta de e-mail. 239 00:10:20,520 --> 00:10:22,070 Eu estava falando com alguém antes. 240 00:10:22,120 --> 00:10:24,150 Isso é 'Woodford, T' na NBN? 241 00:10:24,200 --> 00:10:25,830 Sim, é esse. 242 00:10:25,880 --> 00:10:29,800 Preciso falar com a pessoa que autorizou originalmente a conta, 243 00:10:29,920 --> 00:10:31,560 Jenny Sutton. 244 00:10:31,720 --> 00:10:35,280 Oh, Jenny... Uh, sim, você pode falar com Jenny. Ela está bem aqui. 245 00:10:35,440 --> 00:10:37,580 - Aqui está Jenny agora. - Olá? 246 00:10:37,640 --> 00:10:39,350 Com quem estou falando? 247 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 Cátia. 248 00:10:42,480 --> 00:10:45,230 Era uma pasta inteira com todos os custos. 249 00:10:45,280 --> 00:10:46,910 Acho que talvez tenha sido rotulado incorretamente. 250 00:10:46,960 --> 00:10:49,910 'Custos do Porto de Darwin' - é estava escrito na parte superior. 251 00:10:49,960 --> 00:10:52,270 Costumava sentar lá e os planos costumavam ficar lá. 252 00:10:52,320 --> 00:10:53,670 - Ah! - Você entendeu? 253 00:10:53,720 --> 00:10:55,950 Pedidos de férias - você precisa assiná-los. 254 00:10:56,000 --> 00:10:57,750 - Preciso dos custos. - Claro. 255 00:10:57,800 --> 00:11:00,590 Sinto muito por esta manhã. Quanto tempo você estava esperando? 256 00:11:00,640 --> 00:11:03,070 - O limpador eventualmente deixe-me entrar. - Pegue meu cartão. 257 00:11:03,120 --> 00:11:05,110 - Como você vai entrar? - Eu não chego cedo. 258 00:11:05,160 --> 00:11:07,110 - Enquanto isso, vou pegar o seu classificado. - OK, ótimo. 259 00:11:07,160 --> 00:11:08,870 - Posso pegar um café para você? - Sim... Não. 260 00:11:08,920 --> 00:11:11,270 - Não, a água está boa. - OK. E um pouco de toranja? 261 00:11:11,320 --> 00:11:13,390 Sim. Não tanto hoje, embora. Está muito azedo. 262 00:11:13,440 --> 00:11:14,910 - Você tem um minuto? - Sim, claro. 263 00:11:14,960 --> 00:11:17,120 - Nat? - Sim. 264 00:11:19,240 --> 00:11:21,830 - Dessa vez vou fechar a porta. -Jim? 265 00:11:21,880 --> 00:11:24,230 Tudo bem, o que vocês dois estão preparando? 266 00:11:24,280 --> 00:11:25,960 Nada. 267 00:11:26,120 --> 00:11:29,070 Quando a NBA começa a telefonar Camberra, a notícia se espalha. 268 00:11:29,120 --> 00:11:31,060 Em que você está sentado? 269 00:11:31,160 --> 00:11:33,360 Sinto cheiro de algo fresco. 270 00:11:33,480 --> 00:11:35,630 Vamos lá, apenas um esboço geral. 271 00:11:35,680 --> 00:11:37,190 Acho que sei – Naganook. 272 00:11:37,240 --> 00:11:39,150 É apenas algo de Nat tentando se levantar. 273 00:11:39,200 --> 00:11:41,150 - Fora com isso. - Tem essa piscina... 274 00:11:41,200 --> 00:11:43,630 - Piscinas! Interessante. - Não, apenas uma piscina. 275 00:11:43,680 --> 00:11:47,120 Tem essa cidade que ninguém nunca ouviu falar... 276 00:11:47,240 --> 00:11:48,870 Estou gostando disso. 277 00:11:48,920 --> 00:11:50,910 E todos lá se uniram 278 00:11:50,960 --> 00:11:53,160 apenas para tentar consertar esse pool. 279 00:11:53,320 --> 00:11:55,510 Arrepio. Então, essa ideia de piscinas quebradas... 280 00:11:55,560 --> 00:11:57,990 - Na verdade não são 'piscinas'... - Eu sei, é muito maior. 281 00:11:58,040 --> 00:12:00,110 - Estamos falando de nacional? - Estamos falando de Naganook. 282 00:12:00,160 --> 00:12:02,280 Perto de Ouyen. No Mallee. 283 00:12:02,440 --> 00:12:04,790 Claro, mas assim que subirmos tudo bem, qual é a escala? 284 00:12:04,840 --> 00:12:07,550 - Neste momento é só a piscina. - Você está sendo modesto. 285 00:12:07,600 --> 00:12:10,350 Assim que implementarmos isso 5.000, 6.000 centros regionais, 286 00:12:10,400 --> 00:12:11,910 é grande, certo? 287 00:12:11,960 --> 00:12:13,790 - Bem... -Jim, é... 288 00:12:13,840 --> 00:12:16,790 Eu entendo - nos primeiros dias, continue suas cartas perto do peito. 289 00:12:16,840 --> 00:12:19,030 Mas piscar reação, isso preenche muitas caixas - 290 00:12:19,080 --> 00:12:22,720 obesidade, crianças, apoio para o mato, infraestrutura. 291 00:12:22,880 --> 00:12:25,920 Isso parece novo. Este é apenas o começar o novo ano que precisávamos. 292 00:12:26,080 --> 00:12:28,220 - Bom trabalho, equipe. - Obrigado. 293 00:12:28,640 --> 00:12:30,180 Piscinas. Gênio! 294 00:12:42,800 --> 00:12:44,630 - Ótimo. - Qual é o problema? 295 00:12:44,680 --> 00:12:47,270 Eu estive roubando, mas o elevador não está se movendo. 296 00:12:47,320 --> 00:12:49,710 - OK, posso ver seu cartão? - Recebemos novos. 297 00:12:49,760 --> 00:12:51,910 Acho que há um problema com ativá-los. 298 00:12:51,960 --> 00:12:53,910 - Você tem horário noturno completo acesso? - Sim. 299 00:12:53,960 --> 00:12:56,100 - Este é o seu cartão? - Sim. 300 00:12:56,880 --> 00:12:58,640 Cátia? 301 00:12:58,760 --> 00:13:00,840 Oh sim. Longa história. 302 00:13:01,000 --> 00:13:03,590 vou ter que te perguntar para sair do elevador. 303 00:13:03,640 --> 00:13:06,270 - Eu trabalho lá. Eu dirijo o Autoridade. - Claro que sim. 304 00:13:06,320 --> 00:13:08,950 - Posso fazer backup... - Não há necessidade de pedir reforços! 305 00:13:09,000 --> 00:13:12,030 - .. o mais cedo possível. Não há necessidade de ser agressivo. - Não estou ficando agressivo! 306 00:13:12,080 --> 00:13:14,110 Por favor, dê um passo até o fim fora do elevador. 307 00:13:14,160 --> 00:13:15,670 - Se você me roubar... - Continue andando. 308 00:13:15,720 --> 00:13:17,510 Afaste-se da bicicleta. 309 00:13:17,560 --> 00:13:20,230 - Sinto muito. - Está tudo bem. Isso está feito. 310 00:13:20,280 --> 00:13:22,830 - Só preciso desta autorização bancária. - Pensei que tivéssemos feito isso ontem. 311 00:13:22,880 --> 00:13:24,950 Mas você rubricou onde você deveria ter assinado. 312 00:13:25,000 --> 00:13:27,750 Agora inicialize onde você assinou duas vezes. E você precisa fazer isso. 313 00:13:27,800 --> 00:13:29,670 - E os arquivos de Darwin? - Ainda estou procurando. 314 00:13:29,720 --> 00:13:32,880 -Kátia! Eles costumavam estar aqui! - Eu sei, eles costumavam estar aqui! 315 00:13:33,040 --> 00:13:35,070 - OK, estamos prontos para ir. - E-mails? 316 00:13:35,120 --> 00:13:37,630 Só preciso configurar uma nova senha - um que você possa lembrar. 317 00:13:37,680 --> 00:13:39,150 Ah, 'ABCDE'. 318 00:13:39,240 --> 00:13:41,950 - Deve ter pelo menos oito personagens. - '.. FGHI'. 319 00:13:42,000 --> 00:13:44,710 Letras e números, contendo uma mistura de maiúsculas e minúsculas. 320 00:13:44,760 --> 00:13:47,590 - Ah, você não pode anotar. - Estou anotando. 321 00:13:47,640 --> 00:13:49,870 - 'e' minúsculo, 'e'... - Espere. 322 00:13:49,920 --> 00:13:53,720 .. 4, 'T' maiúsculo, 7, 8, 323 00:13:53,840 --> 00:13:58,040 3, 'e' minúsculo, 'J' maiúsculo. 324 00:13:59,720 --> 00:14:02,150 - Ah, esse já foi levado. - Ah, você está brincando comigo! 325 00:14:02,200 --> 00:14:04,940 Belo dinkum, eu preciso disso antes desta sessão. 326 00:14:05,040 --> 00:14:06,790 - Não posso ir... Olá! - Linda está de volta. 327 00:14:06,840 --> 00:14:08,430 - Ótimo! - E aqui está o seu suco. 328 00:14:08,480 --> 00:14:10,750 - Ah, ótimo, couve de novo. - Sim! 329 00:14:23,560 --> 00:14:27,120 Então, planejando com antecedência e permanecendo ciente dos perigos, 330 00:14:27,280 --> 00:14:30,720 todos nós podemos ajudar a tornar o local de trabalho um lugar seguro. 331 00:14:32,640 --> 00:14:35,720 Obrigado, obrigado. Muito obrigado. 332 00:14:35,880 --> 00:14:39,080 Bem, eu, uh, acho que falo em nome de todos 333 00:14:39,200 --> 00:14:41,030 quando digo obrigado a Linda, 334 00:14:41,080 --> 00:14:44,600 para um trabalho tão exaustivo e manhã informativa - manhãs. 335 00:14:44,760 --> 00:14:47,880 - Então, obrigado a Linda. - Ah, prazer. Obrigado. 336 00:14:48,000 --> 00:14:50,200 Obrigado. 337 00:14:50,320 --> 00:14:52,470 Tudo bem, então. Hora do teste. 338 00:14:52,520 --> 00:14:54,110 - O quê? - O teste. 339 00:14:54,160 --> 00:14:55,750 Vamos ver quem está prestando atenção. 340 00:14:55,800 --> 00:14:58,030 Agora, a maioria das pessoas leva 45 minutos. 341 00:14:58,080 --> 00:15:00,600 - Mas VOCÊ tem uma hora. - Oh. 342 00:15:00,760 --> 00:15:06,360 J maiúsculo, T minúsculo, V maiúsculo, W minúsculo... 343 00:15:06,480 --> 00:15:10,640 5, 6, 9, T maiúsculo, E minúsculo. 344 00:15:10,760 --> 00:15:12,160 Levado. 345 00:15:12,320 --> 00:15:15,080 Acabei de ter uma conversa tranquila com Jim. 346 00:15:15,240 --> 00:15:17,950 - Uh... fechar a porta? - Algo Talvez eu precise começar. 347 00:15:18,000 --> 00:15:19,870 Essa sua ideia nova. 348 00:15:19,920 --> 00:15:22,200 - O programa de piscinas. - Programa? 349 00:15:22,360 --> 00:15:25,270 Subsídios recreativos. Há foi uma reação bastante positiva. 350 00:15:25,320 --> 00:15:28,110 - Você não falou para alguém? - Não, não, não. 351 00:15:28,160 --> 00:15:30,500 Acabei de fazer uma ligação discreta. 352 00:15:30,560 --> 00:15:32,270 - Para? - Para os PMs departamento de comunicações. 353 00:15:32,320 --> 00:15:33,670 São 38 pessoas! 354 00:15:33,720 --> 00:15:36,590 38 Pessoas que estavam campeãs um pouco para começar. 355 00:15:36,640 --> 00:15:38,830 - Em quê? - Este fresco ideia. Então, o que você tem? 356 00:15:38,880 --> 00:15:41,270 - Na verdade não temos nada. - Ah, pare de ser tímido. 357 00:15:41,320 --> 00:15:44,350 Você tem um sonho - o outback, crianças, piscinas comunitárias. 358 00:15:44,400 --> 00:15:46,110 É hora de moldar a narrativa. 359 00:15:46,160 --> 00:15:48,120 Vamos. Incline-se. 360 00:15:48,280 --> 00:15:50,080 -Tony. - Sim? 361 00:15:50,240 --> 00:15:52,180 - Você falhou. - Fracassado? 362 00:15:52,240 --> 00:15:55,150 - Você tinha que tirar 20 de 25. - Isso é como um A! 363 00:15:55,200 --> 00:15:57,430 - Hugh obteve uma pontuação perfeita. - Foi ele quem se machucou. 364 00:15:57,480 --> 00:15:59,750 - Eu não sabia que haveria um teste. - Estava no e-mail. 365 00:15:59,800 --> 00:16:02,350 Eu não estava recebendo e-mails. eu merecem consideração especial. 366 00:16:02,400 --> 00:16:04,510 - Você vai ter que aguentar. - Você está brincando comigo. 367 00:16:04,560 --> 00:16:07,470 - Quer saber, eu realmente preciso encontrar aqueles dois arquivos Darwin. - Eu sei! 368 00:16:07,520 --> 00:16:09,110 Este e aquele. 369 00:16:09,160 --> 00:16:10,750 Já encontrei a maioria dos arquivos. 370 00:16:10,800 --> 00:16:12,870 Você tem que manter tudo sobre Darwin juntos. 371 00:16:12,920 --> 00:16:14,110 Eu os fiz em ordem alfabética. 372 00:16:14,160 --> 00:16:15,870 Ótimo sistema, mas grupo o projeto juntos. 373 00:16:15,920 --> 00:16:17,230 - Sob D? - Qualquer que seja! 374 00:16:17,280 --> 00:16:19,390 - Isso é um muffin? - Eu estava com pressa. 375 00:16:19,440 --> 00:16:20,990 Você ainda quer seu suco às 10h30? 376 00:16:21,040 --> 00:16:22,670 Acho que preciso de um café hoje. 377 00:16:22,720 --> 00:16:25,840 - Ei, Scotty, você conhece o Arquivo de custos de Darwin? - Sim? 378 00:16:26,000 --> 00:16:28,150 - Você sabe onde fica? - Uh, costumava estar lá. 379 00:16:28,200 --> 00:16:29,870 Sim. O que você está fazendo? 380 00:16:29,920 --> 00:16:32,710 - Vou encaminhar seu computador diretamente através do modem. - Certo. 381 00:16:32,760 --> 00:16:34,230 - Nenhuma senha necessária. - OK. 382 00:16:34,280 --> 00:16:36,310 -Tony? - Sim? - É Tudo bem se movermos sua bicicleta? 383 00:16:36,360 --> 00:16:38,870 - Está bloqueando uma saída de incêndio. - Sim, coloque onde quiser. 384 00:16:38,920 --> 00:16:40,470 - Suco às 10h30? - Ótimo. 385 00:16:40,520 --> 00:16:43,600 Acontece que não temos subsídio isso se aplica a algo assim. 386 00:16:43,760 --> 00:16:46,670 Você não fez sua pesquisa? E você disse que não tinha nada. 387 00:16:46,720 --> 00:16:48,710 Então, temos um programa nacional 388 00:16:48,760 --> 00:16:51,550 destinado a comunidades em queda embora as rachaduras. 389 00:16:51,600 --> 00:16:54,110 Estamos construindo soluções regionais e infraestrutura recreativa. 390 00:16:54,160 --> 00:16:55,870 - Eu amo isso! - É mais sobre consertar. 391 00:16:55,920 --> 00:16:58,190 Não ame tanto isso. eu sou não sou louco por consertar. 392 00:16:58,240 --> 00:17:00,390 - Essa é a ideia. Consertando uma piscina. - Que piscina? 393 00:17:00,440 --> 00:17:02,390 Aquele que estamos tentando consertar? 394 00:17:02,440 --> 00:17:04,750 - Ah, vamos derrubar isso. - É uma piscina. 395 00:17:04,800 --> 00:17:07,710 Vamos preenchê-lo e depois colocar um grande centro de recreação bem em cima dele. 396 00:17:07,760 --> 00:17:10,840 Lembre-se, incline-se e sonhe grande. Agora, vou precisar de uma métrica. 397 00:17:10,960 --> 00:17:12,590 Então, do que estamos falando? 398 00:17:12,640 --> 00:17:15,430 -30? - O que vamos fazer com US$ 30 milhões? 399 00:17:15,480 --> 00:17:17,870 - Não - mil. 30.000. - Claro, mas em todo o país. 400 00:17:17,920 --> 00:17:20,230 Dê-me um número de título. Meio bilhão? Um bilhão? 401 00:17:20,280 --> 00:17:22,070 E mais de cinco a dez anos? 402 00:17:22,120 --> 00:17:24,830 Bem, acho que estou apenas concentrando-se em um pool. 403 00:17:24,880 --> 00:17:27,950 Claro que você está. Boa menina. Um sonho de cada vez. Oh! 404 00:17:28,000 --> 00:17:30,600 Você gosta disso? 'Um sonho de cada vez?' 405 00:17:31,280 --> 00:17:33,820 - Encontrei! - Ah, ótimo. Ambas as pastas? 406 00:17:33,920 --> 00:17:35,990 Não, o teste você precisa refazer. 407 00:17:36,040 --> 00:17:39,120 - Não posso fazer isso amanhã? - Uh... sim, dentro de 24 horas. 408 00:17:39,280 --> 00:17:41,590 - Você precisa de um intérprete? - Não. 409 00:17:41,640 --> 00:17:44,390 Você é indígena ou de Torres Antecedentes das Ilhas do Estreito? 410 00:17:44,440 --> 00:17:47,110 -Kátia. Amanhã? - Claro. Você tem alguma deficiência... 411 00:17:47,160 --> 00:17:48,560 Ei! 412 00:17:48,720 --> 00:17:51,160 Hugo, você está bem? 413 00:17:51,320 --> 00:17:53,590 - É o mesmo joelho. -Scotty? 414 00:17:55,200 --> 00:17:56,830 - Bolsa de gelo. - Sim, bolsa de gelo. 415 00:17:56,880 --> 00:17:59,270 - Ooh, ooh... ele desligou? - Sim, ele desligou. 416 00:17:59,320 --> 00:18:00,790 Desculpe, Tony. 417 00:18:18,440 --> 00:18:20,910 - Ei, você está bem? - Ah, estou bem. 418 00:18:21,440 --> 00:18:23,510 - O que ele está fazendo? - Fazendo um teste. 419 00:18:23,560 --> 00:18:25,270 Está tudo bem, vou pegar o Nat. 420 00:18:25,320 --> 00:18:26,750 Bom dia, Nat! 421 00:18:26,800 --> 00:18:28,270 - Oi. - Ei, boas notícias. 422 00:18:28,320 --> 00:18:31,480 COAG começou ontem um pouco gelado pela manhã, 423 00:18:31,640 --> 00:18:34,070 mas depois do chá da manhã, o PM acabou de mencionar 424 00:18:34,120 --> 00:18:38,000 este fundo regional de infra-estruturas seu, e eles adoraram. 425 00:18:38,160 --> 00:18:40,790 - Realmente? - Grandes polegares vindo dos estados. 426 00:18:40,840 --> 00:18:43,070 - Ninguém está piscando US$ 1 bilhão. - US$ 1 bilhão? 427 00:18:43,120 --> 00:18:45,630 Por ano, inicialmente, mas depois disso... 428 00:18:45,680 --> 00:18:49,360 Porém, uma coisa: alguns ministros estavam confusos sobre quem cuidaria disso. 429 00:18:49,520 --> 00:18:51,790 - Estamos apenas trabalhando isso no momento. - Ótimo. 430 00:18:51,840 --> 00:18:54,110 Posso obter alguns departamentos caras caíram esta semana? 431 00:18:54,160 --> 00:18:55,870 - Aqui? - Só para ouvir isso de você. 432 00:18:55,920 --> 00:18:57,870 - Um breve briefing interno. - Claro. 433 00:18:57,920 --> 00:19:00,060 Muito fácil! Grandes carrapatos para você! 434 00:19:04,880 --> 00:19:06,480 Tony. 435 00:19:06,600 --> 00:19:08,600 Ah, Deus! 436 00:19:08,760 --> 00:19:11,230 - Obrigado pelo aviso. Tenho que ir. -Tony! 437 00:19:11,280 --> 00:19:13,000 Próxima pergunta. 438 00:19:13,160 --> 00:19:15,710 Nomeie o local do extintor de incêndio mais próximo. 439 00:19:15,760 --> 00:19:18,310 - Você não pode olhar! - Eu procuraria no fogo. 440 00:19:18,360 --> 00:19:20,550 - Pode haver fumaça. - Tem um na cozinha. 441 00:19:20,600 --> 00:19:23,390 Bem, do lado de fora da cozinha. Estou ficando mais quente? 442 00:19:23,440 --> 00:19:26,150 -Tony, não posso ajudar. - Tudo bem, voltaremos a isso. 443 00:19:26,200 --> 00:19:29,140 Qual é o hospital mais próximo instalação de emergência? 444 00:19:29,200 --> 00:19:31,350 - Ah, é o... é o Real... - Não Real. 445 00:19:31,400 --> 00:19:33,950 - Santo.. - Nem santo. - Geral... Memorial...? 446 00:19:34,000 --> 00:19:36,990 É um centro de bem-estar? Tem Olivia Newton-John no título? 447 00:19:37,040 --> 00:19:39,670 - Tony, vou me meter em encrencas. - Tudo bem, próxima pergunta. 448 00:19:39,720 --> 00:19:42,270 Um encanador chega para consertar um vazando torneira na cozinha. 449 00:19:42,320 --> 00:19:44,310 - Mas não tem identificação. - Ah, Deus. 450 00:19:44,360 --> 00:19:46,700 Você... A, diga a ele para ir embora... 451 00:19:57,440 --> 00:19:59,190 Você tem aquela reunião departamental. 452 00:19:59,240 --> 00:20:02,080 - Ah, Jesus. - Posso fazer alguma coisa? 453 00:20:02,240 --> 00:20:04,390 Você pode pegar essas fotos Katie tinha de sua piscina? 454 00:20:04,440 --> 00:20:06,190 - Claro. - E qualquer outra coisa que ela tenha. 455 00:20:06,240 --> 00:20:07,990 - Rifas? - Não. 456 00:20:08,040 --> 00:20:11,120 - Ah, e onde você quer se encontrar? - Não podemos fazer isso aqui? 457 00:20:11,240 --> 00:20:12,980 Ah, acho que não. 458 00:20:18,440 --> 00:20:21,280 Ah, aqui está ela. Adorável para finalmente conhecer você. 459 00:20:21,440 --> 00:20:23,390 -Natália, pessoal. - Olá. 460 00:20:23,440 --> 00:20:26,310 Oi pessoal. Uh, você provavelmente nem todos precisavam descer. 461 00:20:26,360 --> 00:20:29,600 Oh não. Recebemos nossa carona instruções sobre este de você-sabe-quem. 462 00:20:29,760 --> 00:20:31,350 - Quem? - O primeiro-ministro. 463 00:20:31,400 --> 00:20:34,110 Posso apenas dizer que os meus colegas na Secretaria de Saúde 464 00:20:34,160 --> 00:20:36,070 estamos extremamente entusiasmados com isso. 465 00:20:36,120 --> 00:20:37,790 Isso é muito bom. 466 00:20:37,920 --> 00:20:40,990 - Suas desculpas por não poder para assistir hoje. - Incapaz... 467 00:20:41,040 --> 00:20:43,030 Agora, sem querer roubar o trovão 468 00:20:43,080 --> 00:20:45,270 de Cuidados a Idosos e Serviços Sociais aqui, 469 00:20:45,320 --> 00:20:48,640 - mas acho que consigo ver alguns sorrisos. - Difícil escondê-los. 470 00:20:48,800 --> 00:20:51,070 Quando a Educação e as Finanças concordam, 471 00:20:51,120 --> 00:20:52,910 sabemos que estamos olhando para uma coisa boa. 472 00:20:52,960 --> 00:20:54,230 Certo! 473 00:20:54,280 --> 00:20:58,240 Agora vou trazer o Sport, Pequenas Empresas, Assuntos Indígenas, 474 00:20:58,360 --> 00:20:59,950 mas antes de fazer isso, 475 00:21:00,000 --> 00:21:03,320 adoraríamos receber o seu visão geral do RHAFI. 476 00:21:03,480 --> 00:21:06,230 - RHAFI? - Saúde Rural e Iniciativa de Fitness. 477 00:21:06,280 --> 00:21:08,510 - Ah, certo! RHAFI. - Um sonho de cada vez. 478 00:21:08,560 --> 00:21:09,710 Absolutamente. 479 00:21:09,760 --> 00:21:12,590 Tivemos uma visão geral ampla, e veja - coisas emocionantes. 480 00:21:12,640 --> 00:21:15,550 Mas naturalmente, nós adoraríamos você para realmente adicionar alguns detalhes 481 00:21:15,600 --> 00:21:17,870 para realmente preencher a imagem. 482 00:21:18,080 --> 00:21:19,560 Claro. 483 00:21:30,880 --> 00:21:32,550 Tony! Chocolate? 484 00:21:32,640 --> 00:21:34,510 Tem passas. 485 00:21:34,560 --> 00:21:36,110 De qualquer forma, más notícias. 486 00:21:36,160 --> 00:21:38,110 17 de 30. É melhor que ontem. 487 00:21:38,160 --> 00:21:39,910 Você deixou o encanador entrar sem a devida identificação. 488 00:21:39,960 --> 00:21:42,750 Se ele conseguir encontrar um golpe funcional cartão, ele merece entrar! 489 00:21:42,800 --> 00:21:44,630 Você tinha que obter 20 ou mais. 490 00:21:44,680 --> 00:21:47,720 - Tenho que pegar esses dois arquivos. - Ah, eu os encontrei! 491 00:21:47,880 --> 00:21:49,630 - Graças a Deus. - Você pode colocá-los na minha mesa? 492 00:21:49,680 --> 00:21:51,550 - Não posso. - Por que não? 493 00:21:52,880 --> 00:21:55,620 - Os brancos. - Ah, você está brincando comigo. 494 00:21:57,640 --> 00:21:59,870 - O que você vai fazer? - Pegue aquela coisa estúpida. 495 00:21:59,920 --> 00:22:03,400 - Eles são pesados, Tony! - Eu posso atender. 496 00:22:03,560 --> 00:22:05,300 Ah, outros 5.000! 497 00:22:05,400 --> 00:22:07,270 - Preciso de uma escada. - Não os temos mais. 498 00:22:07,320 --> 00:22:08,630 Pegue um! 499 00:22:08,680 --> 00:22:10,470 Nós não permitimos porque da revisão de segurança. 500 00:22:10,520 --> 00:22:14,280 - Pegue algumas cadeiras! - Veja, foi por isso que você falhou no teste. 501 00:22:14,440 --> 00:22:17,640 Eu não me importo como você faz isso. eu não cuidado com quem vai ao hospital para buscá-los. 502 00:22:17,800 --> 00:22:20,340 Eu quero essas caixas, custe o que custar! 503 00:22:33,080 --> 00:22:36,000 Tudo bem, vamos realmente detalhar isso. 504 00:22:36,160 --> 00:22:39,480 Fiquei me perguntando se deveria comece com um exemplo prático. 505 00:22:39,640 --> 00:22:41,030 - Idéia maravilhosa. - Ótimo. 506 00:22:41,080 --> 00:22:42,910 Hugh, você tem as fotos de Katie? 507 00:22:42,960 --> 00:22:44,880 - Sim. - Ótimo. 508 00:22:45,040 --> 00:22:48,760 Deixe-me contar sobre uma linda pequena cidade chamada Naganook. 509 00:22:48,880 --> 00:22:50,550 É o auge do verão 510 00:22:50,600 --> 00:22:53,760 e o bom povo de Naganook estão todos sonhando com uma coisa. 511 00:22:55,040 --> 00:22:57,120 - Hugo? - Desculpe. Desculpe. 512 00:22:57,240 --> 00:22:59,360 Desculpe novamente. 513 00:22:59,480 --> 00:23:01,950 Oh! Desculpe, não sei o que foi isso. 514 00:23:03,440 --> 00:23:05,190 - Estamos bem. - Eu preciso disso também. 515 00:23:05,240 --> 00:23:07,380 - Esse também? - Sim. 516 00:23:13,720 --> 00:23:15,480 Ah, merda! 517 00:23:18,040 --> 00:23:20,990 Para realmente ter o nome do encanador envolvido. 518 00:23:21,040 --> 00:23:22,150 Incrível. 519 00:23:22,200 --> 00:23:24,550 Não vemos esse nível de detalhes com muita frequência. 520 00:23:24,600 --> 00:23:27,390 Não, nós não. Natália, você definiu o tom. 521 00:23:27,440 --> 00:23:30,640 Agora eu acho que cabe todos nós façamos a nossa parte. 522 00:23:30,760 --> 00:23:32,280 Ouça, ouça. 523 00:23:32,440 --> 00:23:34,870 Então, se houver alguma coisa mais o que você precisa... 524 00:23:34,920 --> 00:23:38,920 - Devo pegar as rifas? - Agora não. - .. ligue para meu escritório. 525 00:23:44,760 --> 00:23:48,840 - Devo jogar fora sua toranja? - Sim, começaremos de novo na próxima semana. 526 00:23:49,000 --> 00:23:52,030 - Onde está seu Fitbit? - Porque não vou mais entrar... 527 00:23:52,080 --> 00:23:54,670 - O que há na bolsa? Um bolinho?! - Não contém glúten. 528 00:23:54,720 --> 00:23:56,950 - Ei, onde está Hugh? - Na fisioterapia. 529 00:23:57,000 --> 00:23:59,550 - E onde estava Amy? - Ela queimou a mão! 530 00:23:59,600 --> 00:24:01,830 - Ah, como? - Laminação de sinalização de segurança. 531 00:24:01,880 --> 00:24:04,230 - Onde está Scotty? - Consertando sua bicicleta. 532 00:24:04,280 --> 00:24:06,270 - Oh. - Bom dia, aqui vamos nós! 533 00:24:06,320 --> 00:24:08,440 - Saiu da imprensa. - Oh! 534 00:24:08,560 --> 00:24:10,320 RHAFI! 535 00:24:10,480 --> 00:24:13,920 Para os jovens e não tão jovens 536 00:24:14,080 --> 00:24:17,520 através das vastas planícies desta grande terra. 537 00:24:17,640 --> 00:24:19,980 Porque não importa onde você mora, 538 00:24:20,040 --> 00:24:24,040 manter-se ativo faz bom senso para todos nós. 539 00:24:24,200 --> 00:24:27,200 A Iniciativa Rural de Saúde e Fitness, 540 00:24:27,360 --> 00:24:31,280 garantindo que todos os australianos atinjam seu pico, 541 00:24:31,400 --> 00:24:34,000 um sonho de cada vez. 542 00:24:38,400 --> 00:24:40,480 Bem, o que você acha? 543 00:24:40,640 --> 00:24:42,870 - Uau. - Isso é o que todo mundo diz! 544 00:24:42,920 --> 00:24:44,830 Ei, espere até ver a versão online. 545 00:24:44,880 --> 00:24:47,800 - Então, está... está indo à frente? - A todo vapor! 546 00:24:47,920 --> 00:24:49,590 PM quer levar vocês dois para jantar. 547 00:24:49,640 --> 00:24:51,390 - Você ainda é paleo? - Mais ou menos. 548 00:24:51,440 --> 00:24:54,960 Posso apenas perguntar - há muito aqui sobre a construção de novas instalações. 549 00:24:55,080 --> 00:24:57,320 E quanto a manutenção? 550 00:24:57,480 --> 00:24:59,910 Sim, não tenho certeza se esse é o nosso foco principal. 551 00:24:59,960 --> 00:25:04,000 - Então, digamos, consertar piscinas...? - Sim, não vai começar por aí. 552 00:25:04,160 --> 00:25:06,990 - Nós começamos por aí. - Sim, mas olhe agora! 553 00:25:07,040 --> 00:25:09,790 - E o lançamento ainda está em todo o país? - Sim! 554 00:25:09,840 --> 00:25:11,870 - Ótimo, então... - Começando em WA. 555 00:25:11,920 --> 00:25:14,230 Um pouco de programa piloto - mantenha os nativos felizes. 556 00:25:14,280 --> 00:25:15,390 E então? 557 00:25:15,440 --> 00:25:17,910 E então, se tudo correr bem, Queensland, talvez NSW, 558 00:25:17,960 --> 00:25:19,630 alguns eleitorados em Tassie... 559 00:25:19,680 --> 00:25:22,800 - E Vitória? - Mais uma vez, não começaria por aí. 560 00:25:22,960 --> 00:25:27,320 De qualquer forma, muito bem para vocês dois. Isto o ano começou da melhor forma. 561 00:25:27,480 --> 00:25:29,750 - Você pode ficar com isso. - Obrigado. 562 00:25:29,840 --> 00:25:31,640 Isso parece novo. 563 00:25:31,760 --> 00:25:33,030 Kátia! 564 00:25:35,640 --> 00:25:37,630 Quantos bilhetes de rifa você ainda tem? 565 00:25:37,680 --> 00:25:39,070 Ah, montes. 566 00:25:39,120 --> 00:25:40,950 - Vamos levar todos. - Uau! 567 00:25:41,000 --> 00:25:43,760 - Vou pegar minha bolsa. - E um calendário! 568 00:26:10,120 --> 00:26:11,600 Dois. 569 00:26:20,080 --> 00:26:21,640 Três. 570 00:26:21,800 --> 00:26:24,200 Só mais algumas perguntas de segurança. 571 00:26:24,320 --> 00:26:26,390 - OK. - Nome do professor favorito. 572 00:26:26,440 --> 00:26:30,160 - Ah... posso ter uma ideia? - Começa com M. 573 00:26:30,280 --> 00:26:32,480 Ah! Sr. McIntyre. 574 00:26:32,640 --> 00:26:36,880 - Isso é 'Mc' ou 'Mac'? - Mac? 575 00:26:37,040 --> 00:26:40,280 Sinto muito, senhor, isso está incorreto. Eu não posso mais te ajudar. 576 00:26:40,440 --> 00:26:42,550 Espere, eu tenho o outro... 577 00:26:42,600 --> 00:26:46,320 Aqui está ele! Só queria dizer muito bem. 578 00:26:46,440 --> 00:26:48,960 Ah, obrigado, sim. O que é isso? 579 00:26:49,120 --> 00:26:52,440 - Ah, acontece que eu ganhei Sorteio da Katie! - Oh. 580 00:26:52,560 --> 00:26:55,040 Você engordou? 581 00:26:55,200 --> 00:26:57,350 - Esse é muito pesado. - Espere um segundo. 582 00:26:57,400 --> 00:26:59,200 Cuidadoso! 583 00:26:59,320 --> 00:27:01,110 Espere. Aqui vamos nós, tudo bem. 584 00:27:01,160 --> 00:27:02,600 Scott!